Адреналина ми е винаги повишен
Изглежда, че ще прегоря
Дори и да се взривя и да стана пепел
Сигурно пак бих се смял така
Префучавам през града. Търся края на света
Нека гумите горят Нека умрем заедно
Да бягаме Докато достигнем края
Да достигнем хоризонта
Да се разбием в изгряващото утро
Светлина! Аз съм най-добрия
Към финала аз летя
Имам страхотна новина. От застрахователната компания се обадиха.
Днес си получавам колата. Моята Креста. Това чудо на техниката.
Не беше ли строшена от учител на име Онизука?
Все едно я беше прегазил валяк. Не мога да повярвам, че са я поправили.
Почти цялата ми застраховка отиде за да покрие щетите, но колата вече е като нова.
Така че си мислих уикенда да си направим малко пътешествие...
...из провинцията с моята скъпа Креста.
Заета съм уикенда. Има купон в Събота.
И ще ходя с момичетата на пазар в Неделя.
Но помислете си колко ще е хубаво да се возим в такава луксозна кола.
Но там ще е студено и ще ти купя онова кожено яке, което толкова искаше.
Наистина ли? Тогава ще дойда.
И ти ще дойдеш, нали мамо? Ще си направим и пикник сред природата.
Помниш ли онези обици, с диамантите, които видяхме в бижутерския магазин.
Да скъпа, считай ги за купени.
Ще направя каквото и да е стига отново да бъдем щастливо семейство.
За уважението и любовта на дъщеря ми и жена ми съм готов на всичко.
И всичко това благодарение на Креста, моето луксозно автомобилче.
Като ме видят да карам чисто нова Креста, хората ще си кажат "Достоен човек".
И управителния съвет ще реши, че наистина заслужавам повишение!
И всичко благодарение на теб, моя прекрасна Креста!
Историята, която ще ви разкажа е страшна. Лидера на Червените Дяволи ми се закле, че е вярна.
Та във техния град се носел слуха за магазин...
...в който приготвяли Шумаи от човешка плът.
Всеки знаел, че Червените Дяволи са здрави и зли и не се страхуват от нищо...
Ужасът Шумаи
...всички те подвили опашки, с изключение на един човек.
Той искал да докаже, че всичко това са само слухове.
Кийо-Кен Шумаи
...Той си купил кутия Шумаи и се отправил към дома. Обзело го странно чуство, че нещо...
...лази по гърба му.
Но той бил сам. Той и кутията. Тогава решил да я отвори.
Какво е направил...?
Едно парче Шумай било изчезнало. Все едно нещо го е изяло.
Човекът си казал: "Сигурно в магазина са забравили да сложат един Шумай".
Тогава той затваря кутията, тръгва, но не можа да спре да мисли изгубения Шумай.
Тогава отново го полазват тръпки.
Той бавно отваря кутията и какво да види?
Вече липсващите Шумаи са два.
Пича наистина откача и започва да тича с всички сили.
Тогава с треперещи ръце, той отваря кутията и поглежда вътре.
И вижда...
...че още две бройки са изчезнали, все едно откраднати от призрак!
Усеща тръпка, все едно леден къс пронизва сърцето му!
Затваря капака.
Треперещ и уплашен той се подготвя да отвори кутията за последен път.
Кутия е празна!
Ами ако слуховете са верни и те са изядени от зли демони, обичащи човешка плът?
"След като кутията е празна, дали демоните ще тръгнат след мен? Ще ме изядат ли?"
Тогава той поглежда...
...и вижда, че всички Шумаи са се озовали в дъното на капака.
Знаех си още от началото. Човешки Шумай!
Искахте да се хванем ли?
Добре има още нещо към тази история. Поуката е...
че не може да съдите човек по външния му вид.
Приятен ден и довиждане!
Глупаци такива!
Забравихте ли проблемите, които този скапаняк създаде на приятелите ми? Онизука е враг!
И това значи, че тези, които се смеят на историите му и се държат като...
негови приятели ги чака болка!
Кикучи, какво стана? Как разбраха, че снимката е фалшива?
Сега Онизука е свободен. Обикновено вършиш по-добра работа. Какво ти става?
Разходи се, Уахара. Писна ми от игрите ви. Това е загуба на време.
Намерете си друг да върши мръсната работа. Имам си по-интересни занимания.
Предупреждавам те, че ако се откажеш сега ще съжаляваш!
- На какво се смееш ти бе? - Нищо, боли ме гърлото.
Как ме ядосва.
Чух, че двамата с Онизука прекарват доста време заедно. Падат си по игрите, а детето е експерт.
- Онизука ли? Какво за него. - Не е като другите.
Когато му казах, че знам кой е подправил снимките... .
Не, не съм казал, че си ти.
Казах, само че знам. Тогава той ме спря и каза "Не ми казвай, не обичам доносниците".
А когато стане дума за училището, той мисли, че училището трябва да е забавно.
Знам че се държи строги с някой ученици, но те си го заслужават.
Обзалагам се, че ако го опознаеш, ще го харесаш. Наистина е страхотен.
Щом искаш да му бъдеш приятел, давай.
Но последния път, когато се доверих на учител бях прецакан, така че няма да повторя тази грешка.
Какво искаш да кажеш?
Това е лично. Сега би ли ме оставил на мира.
- Как се справят децата? - Какво искаш да кажеш?
Тези деца имат лоша репутация.
- Не ти ли създават проблеми? - Не и такива с които не мога да се справя.
Първите няколко дни винаги има ученици, които се опитват да пречат на учителя.
Но сега вече аз ги уча, те се стараят. Това е.
Много нови учители мислят, че в началото всичко е наред.
Но след време, стресът да контролират децата цяла седмица ги кара да се откажат.
Пък и трябва да внимаваш за Учиямада. Той ще направи всичко възможно да те изхвърли.
Това не те ли притеснява поне малко.
Земята вика Онизука. Там ли си?
Какво става? Трябваше да ми дадат пет нови предмета, не три!
Искаш ли да играеш с мен?
- Играта е забавна. Пробвай. - Не знам как. Не съм играла преди.
Това са копчетата. Първо трябва да научиш какво прави всяко копче. Гледай!
- Трябва да почна от ч ниво, нали? - Точно така.
Ами сега? В тунела ли?
Там има много мини. Мини по моста.
Ухае толкова добре колкото и изглежда.
Прав си, забавно е!
Съжалявам!
Не знаех, че игрите са толкова вълнуващи!
И аз така мислех, но тази игра наистина е вълнуваща.
Йошикауа, как сме? Какво става? Бял си като платно.
Съжалявам. Не знаех, че имате компания.
Радвам се, че си тук. Какво да правя на 6то ниво. Онова чудовище все ме убива.
Не можеш да нараниш това чудовище. Просто трябва да го подминеш.
- Но как? - Вдигни бронята на макс и скочи диагонално.
Така ще успееш.
- Така ли? - Браво.
- А тези неща какви са? - Пирани, оградили са те.
О, не, пак ме изядоха.
Скоро ще взема новия диск със следващия "Паладин". Тогава ще се видим.
Тогава ще се видим!
- Трябва да се уверя,че не е много трудна за теб. - Добре, махай се вече.
Хей, Йошикауа.
Искаме да говорим с теб. Но не тук. Ела.
Спрете се, моля ви!
Това си заслужил! Сприятелил си се с Онизука, предател!
Следващия път наказанието ще е по-голямо, ако продължаваш да дружиш с него.
Ето каква е сделката. Ако някой те види да се държиш приятелски с Онизука...
...тези снимки ще бъдат видяни от всички в това училище.
С надпис "Обичам да ме бият момичета и да седя гол".
Могат да попаднат и в училищния вестник!
Не съм виждала толкова малък!
Но пък е сладък.
- Ще добавя и малко надписи. - Това е страхотно!
- Детето заплака. - Схвана ли, Йошикауа?
Работата ни тук е приключена. Време е за караоке!
Точно така, какво ще пеем?
- Ами може би Л'Арк. - Не, нека е Енка!
Ало?
Къде са снимките, които ми обеща? С твоите умения това е работа за няколко часа.
Не съм ти обещавал нищо!
Моля те.
Добре виж какво ще направим.
Дадоха ми най-новия софтуер, който трябва да сложим на училищните компютри.
Ще ти направя копие, ако успееш да завършиш тези снимки!
Софтуера е лицензиран.
Ако училищния съвет разбере, ще си навлечете големи проблеми.
Да, ако разберат.
Правя копието сега, ще се видим пред вас след половин час. Чао!
Защо бързаш толкова. Вече е почти полунощ. Не можем ли да го оставим за утре.
Как този тип е станал учител. Невероятно.
Хехе!
Кикучи има потенциал, просто не мога да изчакам да видя какво е направил.
Никой не цени женското тяло както аз.
Сега, Фуютсуки...
Йошикауа?
Жена ми и дъщеря ми ще ме гледат с уважение...
...когато се прибера с моята нова Креста.
Ще се подготвим за хубаво пътешествие, както го правихме едно време!
Онизука?
Какво мислите! Не е ли прекрасна!
Много е красива, татко.
Скъпи имам чувство, че отново се влюбвам в теб!
Да, моята Креста ще ми върне достойнството...
...като баща и съпруг.
Достойнството на един мъж!
Не, недей!
Какво ти става, бе хлапе?
Нищо особено. Този глупак се опита да се самоубие!Това е!
Йошикауа?
Това не се случва. Това е просто кошмар.
Какво, по дяволите, те накара да направиш такава глупост?
Какво ти става, бе хлапе?
Йошукауа, кажи ми какво е станало. Откъде са тези синини.
Не са от колата, нали?
Мислиш си, че ще си върнеш честа, като се самоубиеш ли?
Толкова ме е срам. Бяха момичета.
Три момичета.
Остави ме да позная, Уахара.
Сега е време за разплата.
Хайде, приятел да ги хванем.
Физионимията на Йошикауа беше безценна! Плачеше като бебе.
Няма да посмее да каже на никой...
защото тогава ще покажем тези снимки.
Изплашен е до мозъка на костите си. Няма да припари до Онизука.
Страхотна си Анко. Не вярвах, че ще стигнеш до там.
Трябваше, след като Мурай и Какучи се оказаха такива слабаци.
Какво става с караокето. Подготви ли песента, Кюда?
Втората песен, нали? Когато си готова кажи.
- Не забравяйте и микрофона. - Благодаря!
Коя си ти?
Учителя ви.
- Онизука, какво правиш тук! - Махай се или ще викнем полиция.
Опитваш се да ни пречиш!
Знаете какво значи изнудване, нали? Разбрах, че сте експерти на тази тема.
Не знам за какво говориш.
Говоря за това как сте съблякли невинно момче...
и сте го изнудвали със снимки.
Не сме правили подобно нещо. Нали?
Разбира се, че не. Някой се е объркал.
Така ли? Нека да видим. Йошикауа!
Да не се използва за храна и напитки
Йошикауа! Предопредихме те какво ще стане!
Ще дадем копия от тези снимки на всеки в града!
Чустваш се смутен. Почакай да видиш, когато всички разберат какъв слабак си всъщност!
Обявявам началото на отмъщението!
- Махаме се оттук! - Разкарай се, смотльо!
- Ще изгниеш в затвора! - Лошите момичета заслужават плесници!
Ще си го получиш!
Спри се! Боли, кучи сине!
Йошикауа го е боляло доста повече от вас!
Измъчвахте и унижавахте това беззащитно дете и сега ще си го получите.
Ти си луд!
Вината е изцяло твоя Йошикауа, малък доносник. Ще съжаляваш, че си се родил!
Време е за последното наказание.
- Спри се...? - Хей, стига, спри се!
Няма съмнение, отмъщението е нещо сладко.
Прости ми Съжалявам, Наоко
Извинявам се Маюко
- Усмихнете се. - Какво правиш с този фотоапарат. Не смееш!
Такъв момент трябва да бъде запазен.
Не можеш да снимаш млади момичета, които носят само бельо! Учител си, все пак!
Това е сексуален тормоз! Ще те съдим!
- Не, спри! - О, да, перфектно!
Чуйте ме момичета. Ако пак направите подобно нещо днешната случка ще ви се стори като разходка в парка.
Ето, можеш да си ги извадиш. Не знаеш кога могат да ти свършат работа.
Свършихме си работата. Хайде приятел.
Глупако, наистина ли мислиш, че ще ти се размине?
Ще се оплача на полицията и училищната администрация. Няма да можеш да стъпиш повече в никое училище.
Ще кажа и на PTA!
Добре кажи им!
Но нищо няма да ме спре да стана най-добрия учител, който е имало това училище!
Част от моята работа е да ви науча, че училището е място, където учите и откривате света!
И докато съм тук то ще си остане такова!
Жалкото е, че ученици като вас ни носят лоша слава!
Ако ти и приятелките ти създадете още проблеми, лично ще се заема с вас!
Г-н Онизука, гладен съм. Ами вие?
- И аз. Знаеш ли някой добър ресторант наоколо. - Да.
- Първо обаче да извадим снимките. Искам да ги видя.
Фотоапарата. Забравих го. Да се върнем ли да го вземем?
Забрави за него. Нека хапнем нещо, че умирам от глад.
- Учителю? - Да?
Уахара и нейните приятелки... надявам се да се променят. Но не ми се вярва, че ще е толкова лесно.
Да.
- Да вървят по дяволите. - Точо така!
- Да намерим ресторанта. Между другото нямам много пари в мен.
- Побързайте, че ще закъснеете. - Извинете ме, госпожице. Бихте ли казали...
на г-жа Сакурай, че трябва да я видя спешно.
Имате ли уговорена среща, защото тя е много заета в момента.
- Среща ли? Преполагам сте нова? - Да, така е.
Разбира се, иначе щяхте да знаете коя съм.
Аз съм г-жа Уахара, президент на PTA...
Моята дъщеря Онко, учи тук.
Тя ми каза, че един от учителите ви...
...я е принудил да извърши непристойни действия.
Казва се, г-н Онизука.
Ти и аз нека тръгнем заедно
Да потърсим нещо ново
Заедно ще преодолеем всичко
Защото искам по-добро утро
Отвори очите си и тази вратаr
Светът е пред теб
Искам да изляза С моята любима мелодия
Да опитам от своето детство
Да се порадвам на слънцето
Да се радвам на себе си Повече от преди
Искам да те видя, но не мога
Така че нека прегърна любовта
Дори вървейки по пълната улица
Твоята усмивка ме кара да мечтая
Следващия Епизод
- Какво става? - Майката на Уахара говори с г-жа Сакурай.
Няма за какво да се притесняваш. Направих правилното нещо.
Покаяние
Този човек е животно. Уволнете го незабавно!
Все още не съм губил битка. Така ще е и сега.